Законодавство Нідерландів

Стаття 46d

чинна

Особливі положення щодо виробничих рад в органах державної влади

Закон про виробничі ради (WOR) · Глава VII B · Редакція діє з 2020-01-01

Оригінал

Стосовно підприємства, на якому виключно або майже виключно виконується робота на підставі публічно-правового призначення, а також стосовно підприємства, яке є державним роботодавцем у розумінні Закону про державних службовців 2017 року (Ambtenarenwet 2017), діють такі особливі положення:

a.

Для цілей застосування цього закону керівником у розумінні цього закону не вважається

1°.

у міністерстві: міністр або державний секретар;

2°.

щодо провінції: комісар Короля, член колегії депутатів (gedeputeerde staten) або член провінційних штатів (provinciale staten);

3°.

у муніципалітеті: бургомістр, член колегії бургомістра та олдерменів (college van burgemeester en wethouders) або член муніципальної ради;

4°.

у водному управлінні (waterschap): голова, член виконавчого органу водного управління або член загального органу управління;

5°.

у Палатах Генеральних штатів: голова Палати або її член;

6°.

у Державній раді: віце-президент або член ради;

7°.

у Рахунковій палаті (Algemene Rekenkamer): президент або член Рахункової палати;

8°.

у Національного омбудсмена: Національний омбудсмен або заступник омбудсмена.

b.

Для застосування статті 23, частини другої, до питань, що стосуються підприємства, не належать публічно-правове визначення завдань публічно-правових суб'єктів та їхніх підрозділів, а також політика щодо цих завдань та їх виконання, за винятком випадків, коли це стосується наслідків для діяльності осіб, які працюють на підприємстві.

c.

Для застосування підпункту «b» щодо судів, апеляційних судів, Центральної апеляційної ради та Апеляційного суду з питань господарської діяльності, до справ, що стосуються підприємства, також не належить політика щодо здійснення та виконання судових функцій, як це передбачено статтею 23, частинами другою та третьою Закону про організацію судової влади, за винятком випадків, коли це стосується наслідків такої діяльності для роботи осіб, зайнятих на підприємстві.

d.

Повноваження, надані Раді статтями 5, 8, частинами другою та третьою, 37, 38, 39 та 41, частиною другою цього Закону, здійснюються Міністром внутрішніх справ.

e.

Для застосування статті 38, частини першої, окрім репрезентативної організації або організацій підприємців, можуть бути призначені також один або декілька міністрів.

f.

Нормотворча компетенція Ради, за винятком компетенції, зазначеної у статті 46a, не поширюється на підприємства, в яких праця виконується виключно або майже виключно на підставі публічно-правового призначення.

g.

Якщо на підставі положень, визначених у пункті d, Міністр внутрішніх справ утворив галузеву комісію (bedrijfscommissie), вона повинна, без шкоди для положень, визначених у статті 40, частині першій, подати звіт Міністру внутрішніх справ. Міністр внутрішніх справ надсилає цей звіт відповідним роботодавцям або об’єднанням роботодавців та центральним органам персоналу державного сектору, об’єднаним у Раді з питань кадрової політики в державному секторі (Raad voor het Overheidspersoneelsbeleid).

h.

Для розгляду та прийняття рішень за заявами, зазначеними у статтях 27 та 36, стосовно суду (de rechtbank), компетентним є суддя з цивільних справ (kantonrechter), який працює при такому суді:

1°.

стосовно суду Амстердама: суд Північної Голландії;

2°.

стосовно суду Гааги: суд Роттердама;

3°.

щодо суду (de rechtbank) Гелдерланда: суд (de rechtbank) Оверейсела;

4°.

стосовно суду (de rechtbank) Лімбурга: суд (de rechtbank) Східного Брабанту;

5°.

щодо суду (de rechtbank) Мідден-Недерланд: суд (de rechtbank) Ноорд-Недерланд

6°.

що стосується суду Північної Голландії: суд Амстердама;

7°.

що стосується суду Північних Нідерландів: суд Центральних Нідерландів;

8°.

стосовно суду Східного Брабанту: суд Зеландії — Західного Брабанту;

9°.

щодо суду Оверейссела: суд Гелдерланда;

10°.

щодо суду Роттердама: суд Гааги;

11°.

стосовно суду Зеланд-Західний Брабант: суд Лімбурга.

i.

Апеляція, передбачена статтею 26, частиною першою, стосовно апеляційного суду Амстердама, подається до апеляційного суду Гааги.

Ten aanzien van een onderneming, waarin uitsluitend of nagenoeg uitsluitend krachtens publiekrechtelijke aanstelling arbeid wordt verricht en ten aanzien van een onderneming die overheidswerkgever is in de zin van de Ambtenarenwet 2017 gelden de volgende bijzondere bepalingen:

a.

Voor de toepassing van deze wet wordt als bestuurder in de zin van deze wet niet aangemerkt

1°.

bij een ministerie: de minister of een staatssecretaris;

2°.

bij een provincie: de commissaris van de Koning, een lid van gedeputeerde staten of een lid van provinciale staten;

3°.

bij een gemeente: de burgemeester, een lid van het college van burgemeester en wethouders of een lid van de gemeenteraad;

4°.

bij een waterschap: de voorzitter, een lid van het dagelijks bestuur van een waterschap of een lid van het algemeen bestuur;

5°.

bij de Kamers der Staten-Generaal: de voorzitter van de Kamer of een lid;

6°.

bij de Raad van State: de vice-president of een lid;

7°.

bij de Algemene Rekenkamer: de president of een lid van de Algemene Rekenkamer;

8°.

bij de Nationale ombudsman: de Nationale ombudsman of een substituut-ombudsman.

b.

Voor de toepassing van artikel 23, tweede lid, zijn onder de aangelegenheden de onderneming betreffende niet begrepen de publiekrechtelijke vaststelling van taken van publiekrechtelijke lichamen en onderdelen daarvan, noch het beleid ten aanzien van en de uitvoering van die taken, behoudens voor zover het betreft de gevolgen daarvan voor de werkzaamheden van de in de onderneming werkzame personen.

c.

Voor de toepassing van onderdeel b bij de rechtbanken, de gerechtshoven, de Centrale Raad van Beroep en het College van Beroep voor het bedrijfsleven, zijn onder de aangelegenheden de onderneming betreffende tevens niet begrepen het beleid ten aanzien van en de uitvoering van de rechterlijke taken als bedoeld in artikel 23, tweede en derde lid, van de Wet op de rechterlijke organisatie, behoudens voorzover het de gevolgen daarvan betreft voor de werkzaamheden van de in de onderneming werkzame personen.

d.

De in de artikelen 5, 8, tweede en derde lid, 37, 38, 39 en 41, tweede lid, van deze wet aan de Raad toegekende bevoegdheden worden uitgeoefend door de Minister van Binnenlandse Zaken.

e.

Voor de toepassing van artikel 38, eerste lid, kunnen behalve een representatieve organisatie of organisaties van ondernemers ook een of meerdere ministers aangewezen worden.

f.

De verordenende bevoegdheid van de Raad, met uitzondering van de bevoegdheid genoemd in artikel 46a, strekt zich niet uit tot ondernemingen waarin uitsluitend of nagenoeg uitsluitend krachtens publiekrechtelijke aanstelling arbeid wordt verricht.

g.

Indien op grond van het bepaalde in onderdeel d de Minister van Binnenlandse Zaken een bedrijfscommissie heeft ingesteld, dient deze onverminderd het bepaalde in artikel 40, eerste lid, aan de Minister van Binnenlandse Zaken verslag uit te brengen. De Minister van Binnenlandse Zaken doet dit verslag toekomen aan de betrokken werkgevers of verenigingen van werkgevers en de centrales van overheidspersoneel, verenigd in de Raad voor het Overheidspersoneelsbeleid.

h.

Voor het behandelen van en beslissen op verzoeken als bedoeld in artikelen 27 en 36, ter zake van een rechtbank, is bevoegd de kantonrechter werkzaam bij de volgende rechtbank:

1°.

terzake van de rechtbank Amsterdam: de rechtbank Noord-Holland;

2°.

terzake van de rechtbank Den Haag: de rechtbank Rotterdam;

3°.

ter zake van de rechtbank Gelderland: de rechtbank Overijssel;

4°.

terzake van de rechtbank Limburg: de rechtbank Oost-Brabant;

5°.

terzake van de rechtbank Midden-Nederland: de rechtbank Noord-Nederland

6°.

terzake van de rechtbank Noord-Holland: de rechtbank Amsterdam;

7°.

ter zake van de rechtbank Noord-Nederland: de rechtbank Midden-Nederland;

8°.

terzake van de rechtbank Oost-Brabant: de rechtbank Zeeland-West-Brabant;

9°.

ter zake van de rechtbank Overijssel: de rechtbank Gelderland;

10°.

terzake van de rechtbank Rotterdam: de rechtbank Den Haag;

11°.

terzake van de rechtbank Zeeland-West-Brabant: de rechtbank Limburg.

i.

Een beroep als bedoeld in artikel 26, eerste lid, ter zake van het gerechtshof Amsterdam, wordt ingesteld bij het gerechtshof Den Haag.